### usage-personnel. Utilisation personnelle du simulateur

Le simulateur et les contenus proposés sur ce site sont réservés à un usage strictement personnel et non commercial. Toute reproduction, diffusion ou exploitation à des fins autres est interdite sans autorisation écrite préalable.

L’ensemble des textes, outils interactifs, graphismes, logos et éléments constitutifs du site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute utilisation non autorisée constitue une violation des droits de l’éditeur.

### finalite-informative. Finalité informative

Le simulateur est fourni à titre informatif uniquement et ne remplace en aucun cas un conseil professionnel ou financier personnalisé. Les résultats issus des simulations sont indicatifs et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur.

Les utilisateurs s’engagent à fournir des informations exactes et à ne pas détourner l’utilisation du site à des fins frauduleuses ou illicites. L’éditeur se réserve le droit de suspendre ou d’interrompre l’accès en cas de non-respect.

### donnees-personnelles. Protection des données personnelles

Les données collectées sont traitées conformément à la politique de confidentialité. L’utilisateur dispose de droits d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité, dans le respect de la réglementation suisse.

L’éditeur ne garantit pas la disponibilité permanente du simulateur et se réserve le droit de modifier, suspendre ou supprimer tout ou partie des fonctionnalités à tout moment, sans préavis.

Le site peut contenir des liens vers des ressources externes, dont le contenu, la sécurité ou la disponibilité ne relèvent pas de la responsabilité de l’éditeur.

En cas de litige relatif à l’utilisation du site ou à l’interprétation des présentes conditions, seul le droit suisse s’applique, sous la compétence exclusive des tribunaux du canton de Vaud.

L’utilisateur est invité à consulter régulièrement la présente page. L’éditeur se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les conditions à tout moment, la version en vigueur étant celle publiée sur le site.